1. |
Újrakél / Revive
04:26
|
|||
|
/words by Dániel and Kristóf/
Beszakadt, szétfeslett, kialudt, összedőlt
Sosem kél újra már
Nyúzottan sóba hullván szivárog húsomba
A visszavonhatatlanság fojtó zamata
A pillanatot szomjazom, hol kúpos a sóhalom
Független tőlem mindaz, mi körülfog
Keservvé olvadnak egymáson ropogó éles kristályok
Semmivé kívánom a tettek hosszú kígyózását
Sosem kél újra már
Sosem kél újra már
Beszakadt, szétfeslett, kialudt, összedőlt
Omoljon hát kiszáradt testem
A középszürke zúgás zsíros mezsgyéjére
Hol a holttá kopott sziklák a leendők ködébe érnek
Egyensúly majd ott lőn, hol vágyálmoknak írmagja sincsen
Beszakadt, szétfeslett, kialudt, összedőlt
Sosem kél (Sosem kél)
Újra már (Újra már)
Sosem kél (Sosem kél)
Újra már
TRANSLATION:
Torn, untied, extinct, collapsed
Revives no more
Skinned and fallen in salt leaking into my flesh
A strangling taste of irreversible
Thirsting the moment of flare, saline mould
Independent I am from every surrounding
Sharp crystals crackling on each other, melt to bitterness
Twisting row of acts I wish to be naught
Revives no more
Revives no more
Torn, untied, extinct, collapsed
So let my sear corpus descend
On the greasy bound of grey hum
Where dead-worn rocks are in the mist of times to come
Equilibrium shall be where desires have no trace
Torn, untied, extinct, collapsed
Revives (Revives)
No more
Revives (Revives)
No more
|
||||
Spiritside Productions Budapest, Hungary
See the way out?
Management, record label and occasional booking
agency.
Established in 2016 as a support for a closed community of artists, for their truth to be spread into the outer world by publishing their music and distributing related discographies.
Regardless of any specified genre, the organization primarily stands for acts taking part in the deliberated withstand for non-existence.
... more
If you like Újrakél (single), you may also like:
The Power Of The Heart: A Tribute To Lou Reed
by Various Artists
Keith Richards, Rosanne Cash, Lucinda Williams, Joan Jett, and more pay tribute to the enduring and visionary music of Lou Reed.
go to album
A Chaos Of Flowers
by BIG|BRAVE
Leaning into the sparse, impressionistic sound of 2023's albu "Nature Morte," the Montreal metallurgists sound as heavy and radiant as ever.
go to album
The Seattle band work around the edges of shoegaze and dream pop with a rare sense of clarity and momentum.
go to album
Every Bird Ever [Album]
by Ilithios
The new record from Brooklyn indie group Ilithios is full of big-hearted songs with the hooks to match.
go to album
This Could Be Texas
by English Teacher
The UK upstarts' debut veers from sunny, psychedelic folk to bristling post-punk with reckless abandon without ever missing a beat.
go to album
Move To The Trees
by Winter McQuinn
Winter McQuinn mixes soft rock and psychedelic folk for a sound reminiscent of classic pop purveyors like Cut Worms and the Lemon Twigs.
go to album
The Canadian trio's knack for writing bangers plots a steady course through the maelstrom.
go to album
