We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Újrak​é​l (single)

by Karst

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR


/words by Dániel and Kristóf/ Beszakadt, szétfeslett, kialudt, összedőlt Sosem kél újra már Nyúzottan sóba hullván szivárog húsomba A visszavonhatatlanság fojtó zamata A pillanatot szomjazom, hol kúpos a sóhalom Független tőlem mindaz, mi körülfog Keservvé olvadnak egymáson ropogó éles kristályok Semmivé kívánom a tettek hosszú kígyózását Sosem kél újra már Sosem kél újra már Beszakadt, szétfeslett, kialudt, összedőlt Omoljon hát kiszáradt testem A középszürke zúgás zsíros mezsgyéjére Hol a holttá kopott sziklák a leendők ködébe érnek Egyensúly majd ott lőn, hol vágyálmoknak írmagja sincsen Beszakadt, szétfeslett, kialudt, összedőlt Sosem kél (Sosem kél) Újra már (Újra már) Sosem kél (Sosem kél) Újra már TRANSLATION: Torn, untied, extinct, collapsed Revives no more Skinned and fallen in salt leaking into my flesh A strangling taste of irreversible Thirsting the moment of flare, saline mould Independent I am from every surrounding Sharp crystals crackling on each other, melt to bitterness Twisting row of acts I wish to be naught Revives no more Revives no more Torn, untied, extinct, collapsed So let my sear corpus descend On the greasy bound of grey hum Where dead-worn rocks are in the mist of times to come Equilibrium shall be where desires have no trace Torn, untied, extinct, collapsed Revives (Revives) No more Revives (Revives) No more


Újrakél - Official Music Video: www.youtube.com/watch?v=Ev-N3cBRKEU

Artist homepage: karst.spiritside.info


released September 22, 2017

Music and lyrics written and performed by Karst.
Recorded, mixed and mastered by Gyula Vasvári.


all rights reserved



Spiritside Productions Budapest, Hungary

See the way out?

Management, record label and occasional booking agency.

Established in 2016 as a support for a closed community of artists, for their truth to be spread into the outer world by publishing their music and distributing related discographies.

Regardless of any specified genre, the organization primarily stands for acts taking part in the deliberated withstand for non-existence.
... more

contact / help

Contact Spiritside Productions

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Újrakél (single), you may also like: